ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡§2017/12/8
¸¶Ìî
¤²¤ó¤ä¹Ìºî¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤é¤Ê¤¤¤Ç»¨Á𡢤«¤óÌÚÎà¤ÎÀ¸°é¤¹¤ëÅÚÃÏ¡£¿Í¼ê¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢ÎÓÃϤǤʤ¤¤³¤È¤¬Í×·ï¤È¤Ê¤ë¡£
ÉÔÆ°»ºÅе¤Ë¤ª¤±¤ëÃÏÌܤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢Áê³ÀǤª¤è¤Ó£ͿÀǤβÝÀǤǤÎÅÚÃϲÁ³Ûɾ²Á¤Ë¤ª¤±¤ëÃÏÌܤȤâ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½¾õ¤Ï»¨Á𡢤«¤óÌÚÎà¤Î¤ß¤¬À¸°é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¹Ìºî¤ÎÍúÎò¤äº¯Àפ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸¶Ìî¤Èǧ¤á¤Ê¤¤¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¹ÌºîÊü´þÃϤϰìÈ̤˸¶Ìî¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
-- ËÜʸ¤Î¥ê¥ó¥¯ÍѸì¤Î²òÀâ --
ÃÏÌÜ
Åе½ê¤ÎÅе´±¤¬·èÄꤷ¤¿ÅÚÃϤμç¤ÊÍÑÅӤΤ³¤È¡£
ÅÚÃÏÅеÊí¤ÎºÇ½é¤ÎÉôʬ¡ÊɽÂêÉô¤È¤¤¤¦¡Ë¤Ë¤Ï¡¢ÅÚÃϤνêºß¡¢ÃÏÈÖ¡¢ÃÏÌÜ¡¢ÃÏÀÑ¡ÊÅÚÃÏÌÌÀѡˤ¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃÏÌܤϡ¢¸½¶·¤ÈÍøÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î23¼ïÎà¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÄ¡¢Èª¡¢ÂðÃÏ¡¢³Ø¹»ÍÑÃÏ¡¢Å´Æ»ÍÑÃÏ¡¢±öÅÄ¡¢¹ÛÀôÃÏ¡¢ÃӾ¡¢»³ÎÓ¡¢ËҾ졢¸¶Ìî¡¢
ÊèÃÏ¡¢¶ÆâÃÏ¡¢±¿²ÏÍÑÃÏ¡¢¿åÆ»ÍÑÃÏ¡¢ÍÑ°¿åÏ©¡¢¤¿¤áÃÓ¡¢
Äé¡¢°æ¹Â¡¢ÊÝ°ÂÎÓ¡¢¸ø½°ÍÑƻϩ¡¢¸ø±à¡¢»¨¼ïÃÏ
ÊèÃÏ¡¢¶ÆâÃÏ¡¢±¿²ÏÍÑÃÏ¡¢¿åÆ»ÍÑÃÏ¡¢ÍÑ°¿åÏ©¡¢¤¿¤áÃÓ¡¢
Äé¡¢°æ¹Â¡¢ÊÝ°ÂÎÓ¡¢¸ø½°ÍÑƻϩ¡¢¸ø±à¡¢»¨¼ïÃÏ
Áê³ÀÇ
Á곤ä°ä£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤·¤¿ºâ»º¤ËÂФ·¤ÆÉê²Ý¤µ¤ì¤ëÀǤò¤¤¤¦¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤Îºâ»º¤Ë¤Ï¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀÇÀ©ÅÙ¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤Æ£Ϳ¤Ë¤è¤ê¼èÆÀ¤·¤¿ºâ»º¤ò´Þ¤à¡£
ǼÀǵÁ̳¼Ô¤Ïºâ»º¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Àdzۤλ»Äê¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï³Æ¼ï¹µ½ü¤Ê¤É¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤ÊÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤ÊÁê³Àdzۤλ»½Ð¼ê½ç¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ ²ÝÀDzÁ³Ê¤Î»»½Ð
¼èÆÀ¤·¤¿ºâ»º¤Î²Á³Û¤«¤é¡¢°ìÄê¤ÎÀ¸Ì¿Êݸ±¶âÅù¤ÎÈó²ÝÀǺ⻺¤Î²Á³Û¡¢¾®µ¬ÌÏÂðÃϤ˷¸¤ë¸º³ÛÁêÅö³Û¤Ê¤É¤ò¸º¤¸¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀǤ˷¸¤ë£Ϳºâ»º²Á³Û¤ä3ǯ°ÊÆâ¤Î£Ϳºâ»º¤Î²Á³Û¤Ê¤É¤ò²Ã»»¤·¤Æ¡¢²ÝÀǺ⻺³Û¤ò»»½Ð¤¹¤ë¡£
¢ Áê³ÀÇÁí³Û¤Î»»½Ð
¥¢¡¡²ÝÀǰ仺Áí³Û¤Î»»½Ð¡§¡¤Ç»»½Ð¤·¤¿²ÝÀDzÁ³Ê¤«¤é¡¢°ä»º¤Ë·¸¤ë´ðÁùµ½ü³Û¡Ê3,000Ëü±ß¡Ü600Ëü±ß×Ë¡ÄêÁ곿ͤοô¡Ë¤ò¸º¤¸¤ë¡£
¥¤¡¡Ë¡ÄêÁ곿ͤμèÆÀ¶â³Û¤Î»»½Ð¡§¥¢¤Ç»»½Ð¤·¤¿²ÝÀǰ仺Áí³Û¤ò̱ˡ¤ËÄê¤á¤ëË¡ÄêÁê³ʬ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤·¤¿¤È²¾Äꤷ¤Æ¡¢³ÆË¡ÄêÁ곿ͤμèÆÀ¶â³Û¤ò»»½Ð¤¹¤ë¡£
¥¦¡¡Ë¡ÄêÁê³ʬ¤´¤È¤Î¼èÆÀ¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤¿Áê³Àdzۤλ»½Ð¡§¥¤¤Ç»»½Ð¤·¤¿¶â³Û¤ËÁê³ÀÇΨ¤ò¾è¤¸¤Æ»»½Ð¤¹¤ë¡£ÀÇΨ¤Ï¡¢¼èÆÀ¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢10¡ó¤«¤é55¡ó¤Þ¤ÇÎß¿ÊŪ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¡¡Áê³ÀÇÁí³Û¤Î³ÎÄꡧ¥¦¤Ç»»½Ð¤·¤¿Ë¡ÅªÁ곿ͤ´¤È¤ÎÁê³Àdzۤò¹ç·×¤¹¤ë¡£
£ ³Æ¿Í¤´¤È¤ÎÁê³Àdzۤλ»½Ð
¢¥¨¤Ç³ÎÄꤷ¤¿Áê³ÀÇÁí³Û¤ò¡¢³Æ¿Í¤Î¼ÂºÝ¤ÎÁê³³ä¹ç¤Ë±þ¤¸¤Æ°Äʬ¤·¡¢Áê³Àdzۤò»»½Ð¤¹¤ë¡£
³Æ¿Í¤´¤È¤ÎÁê³Àdzۡᢥ¨¤Î²Á³Û׳ƿͤÎÁê³³ä¹ç
¤ ³Æ¿Í¤ÎǼÉÕÀdzۤλ»½Ð
£¤Î²Á³Û¤«¤é¡¢Á곿ͤΰÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢ÇÛ¶ö¼ÔÀdz۷ڸº¡¢Ì¤À®Ç¯¹µ½ü¤Ê¤É¤Î³Æ¼ïÀdz۹µ½ü³Û¤ò¸º¤¸¡¢³Æ¿Í¤ÎǼÉÕÀdzۤò³ÎÄꤹ¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºâ»º¼èÆÀ¼Ô¤¬ÈïÁ곿ͤÎÇÛ¶ö¼Ô¡¢ÉãÊì¡¢»Ò¶¡°Ê³°¤Î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Áê³ÀdzۤÎ20¡óÁêÅö³Û¤ò²Ã»»¤·¤ÆǼÉÕÀdzۤ¬»»½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
Áê³ÀǤϡ¢ÈïÁ곿ͤ¬»àË´¤·¤¿¤³¤È¤òÃΤä¿Æü¤ÎÍâÆü¤«¤é10¥õ·î°ÊÆâ¤Ë¿½¹ðǼÀǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤Îºâ»º¤Ë¤Ï¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀÇÀ©ÅÙ¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤Æ£Ϳ¤Ë¤è¤ê¼èÆÀ¤·¤¿ºâ»º¤ò´Þ¤à¡£
ǼÀǵÁ̳¼Ô¤Ïºâ»º¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Àdzۤλ»Äê¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï³Æ¼ï¹µ½ü¤Ê¤É¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤ÊÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤ÊÁê³Àdzۤλ»½Ð¼ê½ç¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ ²ÝÀDzÁ³Ê¤Î»»½Ð
¼èÆÀ¤·¤¿ºâ»º¤Î²Á³Û¤«¤é¡¢°ìÄê¤ÎÀ¸Ì¿Êݸ±¶âÅù¤ÎÈó²ÝÀǺ⻺¤Î²Á³Û¡¢¾®µ¬ÌÏÂðÃϤ˷¸¤ë¸º³ÛÁêÅö³Û¤Ê¤É¤ò¸º¤¸¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀǤ˷¸¤ë£Ϳºâ»º²Á³Û¤ä3ǯ°ÊÆâ¤Î£Ϳºâ»º¤Î²Á³Û¤Ê¤É¤ò²Ã»»¤·¤Æ¡¢²ÝÀǺ⻺³Û¤ò»»½Ð¤¹¤ë¡£
¢ Áê³ÀÇÁí³Û¤Î»»½Ð
¥¢¡¡²ÝÀǰ仺Áí³Û¤Î»»½Ð¡§¡¤Ç»»½Ð¤·¤¿²ÝÀDzÁ³Ê¤«¤é¡¢°ä»º¤Ë·¸¤ë´ðÁùµ½ü³Û¡Ê3,000Ëü±ß¡Ü600Ëü±ß×Ë¡ÄêÁ곿ͤοô¡Ë¤ò¸º¤¸¤ë¡£
¥¤¡¡Ë¡ÄêÁ곿ͤμèÆÀ¶â³Û¤Î»»½Ð¡§¥¢¤Ç»»½Ð¤·¤¿²ÝÀǰ仺Áí³Û¤ò̱ˡ¤ËÄê¤á¤ëË¡ÄêÁê³ʬ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤·¤¿¤È²¾Äꤷ¤Æ¡¢³ÆË¡ÄêÁ곿ͤμèÆÀ¶â³Û¤ò»»½Ð¤¹¤ë¡£
¥¦¡¡Ë¡ÄêÁê³ʬ¤´¤È¤Î¼èÆÀ¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤¿Áê³Àdzۤλ»½Ð¡§¥¤¤Ç»»½Ð¤·¤¿¶â³Û¤ËÁê³ÀÇΨ¤ò¾è¤¸¤Æ»»½Ð¤¹¤ë¡£ÀÇΨ¤Ï¡¢¼èÆÀ¶â³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢10¡ó¤«¤é55¡ó¤Þ¤ÇÎß¿ÊŪ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¡¡Áê³ÀÇÁí³Û¤Î³ÎÄꡧ¥¦¤Ç»»½Ð¤·¤¿Ë¡ÅªÁ곿ͤ´¤È¤ÎÁê³Àdzۤò¹ç·×¤¹¤ë¡£
£ ³Æ¿Í¤´¤È¤ÎÁê³Àdzۤλ»½Ð
¢¥¨¤Ç³ÎÄꤷ¤¿Áê³ÀÇÁí³Û¤ò¡¢³Æ¿Í¤Î¼ÂºÝ¤ÎÁê³³ä¹ç¤Ë±þ¤¸¤Æ°Äʬ¤·¡¢Áê³Àdzۤò»»½Ð¤¹¤ë¡£
³Æ¿Í¤´¤È¤ÎÁê³Àdzۡᢥ¨¤Î²Á³Û׳ƿͤÎÁê³³ä¹ç
¤ ³Æ¿Í¤ÎǼÉÕÀdzۤλ»½Ð
£¤Î²Á³Û¤«¤é¡¢Á곿ͤΰÀ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢ÇÛ¶ö¼ÔÀdz۷ڸº¡¢Ì¤À®Ç¯¹µ½ü¤Ê¤É¤Î³Æ¼ïÀdz۹µ½ü³Û¤ò¸º¤¸¡¢³Æ¿Í¤ÎǼÉÕÀdzۤò³ÎÄꤹ¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºâ»º¼èÆÀ¼Ô¤¬ÈïÁ곿ͤÎÇÛ¶ö¼Ô¡¢ÉãÊì¡¢»Ò¶¡°Ê³°¤Î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Áê³ÀdzۤÎ20¡óÁêÅö³Û¤ò²Ã»»¤·¤ÆǼÉÕÀdzۤ¬»»½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
Áê³ÀǤϡ¢ÈïÁ곿ͤ¬»àË´¤·¤¿¤³¤È¤òÃΤä¿Æü¤ÎÍâÆü¤«¤é10¥õ·î°ÊÆâ¤Ë¿½¹ðǼÀǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£ͿÀÇ
£ͿÀǤβÝÀÇÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÎñǯ²ÝÀǡפȡÖÁê³»þÀº»»²ÝÀǡפÎ2¤Ä¤¬¤¢¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤ÎÊýË¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢ºâ»º¤ÎÈï£Ϳ¼Ô¤¬¿½¹ð¡¢Ç¼ÀǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
1¡¥Îñǯ²ÝÀÇ 1·î1Æü¤«¤é12·î31Æü¤Þ¤Ç¤Î1ǯ´Ö¤Ë£Ϳ¤µ¤ì¤¿ºâ»º¤Î¹ç·×³Û¤ËÂФ·¤Æ²ÝÀǤ¹¤ëÊýË¡
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢´ðÁùµ½ü³Û¤Ï110Ëü±ß¤Ç¡¢¤³¤ì¤òĶ¤¨¤ë³Û¤ËÂФ·¤ÆÎß¿ÊŪ¤ÊÀÇΨ¡Ê´ðÁùµ½ü³Û¤òĶ¤¨¤ë³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ10¡Á50¡ó¡¢2015¡ÊÊ¿À®27¡Ëǯ°Ê¹ß¤ÏºÇ¹âÀÇΨ55%¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£ 2¡¥Áê³»þÀº»»²ÝÀÇ ¤¢¤é¤«¤¸¤áÁªÂò¤·¤¿°ìÄê¤ÎÍ×·ï¤Ë³ºÅö¤¹¤ë£Ϳ¼Ô¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Îǯ¤Î1·î1Æü¤«¤é12·î31Æü¤Þ¤Ç¤Î1ǯ´Ö¤Ë£Ϳ¤ò¼õ¤±¤¿ºâ»º¤Î²Á³Û¤Î¹ç·×¶â³Û¤«¤é2,500Ëü±ß¤ÎÆÃÊ̹µ½ü³Û¤ò¹µ½ü¤·¤¿»Ä³Û¤ËÂФ·¤Æ²ÝÀǤ¹¤ëÊýË¡ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Á°Ç¯°ÊÁ°¤Ë¤³¤ÎÆÃÊ̹µ½ü¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤¿¶â³Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢2,500Ëü±ß¤«¤é¤½¤Î¶â³Û¤ò¹µ½ü¤·¤¿»Ä³Û¤¬¤½¤Îǯ¤ÎÆÃÊ̹µ½ü¸ÂÅٳۤȤʤ롣¤Þ¤¿¡¢Áê³ȯÀ¸»þ¤Ë¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀǤµ¤ì¤¿Áê³ÀǤÈÁ곤·¤¿ºâ»º¤Ë·¸¤ëÁê³ÀǤȤòÄÌ»»¤·¤ÆÀdzۤÎÀº»»¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£ Áê³»þÀº»»²ÝÀǤˤª¤¤¤Æ¹µ½ü³Û¤òĶ¤¨¤ë³Û¤ËÂФ¹¤ë²ÝÀÇÀÇΨ¤Ï¡¢°ìΧ20¡ó¤Ç¤¢¤ë¡£
1¡¥Îñǯ²ÝÀÇ 1·î1Æü¤«¤é12·î31Æü¤Þ¤Ç¤Î1ǯ´Ö¤Ë£Ϳ¤µ¤ì¤¿ºâ»º¤Î¹ç·×³Û¤ËÂФ·¤Æ²ÝÀǤ¹¤ëÊýË¡
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢´ðÁùµ½ü³Û¤Ï110Ëü±ß¤Ç¡¢¤³¤ì¤òĶ¤¨¤ë³Û¤ËÂФ·¤ÆÎß¿ÊŪ¤ÊÀÇΨ¡Ê´ðÁùµ½ü³Û¤òĶ¤¨¤ë³Û¤Ë±þ¤¸¤Æ10¡Á50¡ó¡¢2015¡ÊÊ¿À®27¡Ëǯ°Ê¹ß¤ÏºÇ¹âÀÇΨ55%¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ÝÀǤµ¤ì¤ë¡£ 2¡¥Áê³»þÀº»»²ÝÀÇ ¤¢¤é¤«¤¸¤áÁªÂò¤·¤¿°ìÄê¤ÎÍ×·ï¤Ë³ºÅö¤¹¤ë£Ϳ¼Ô¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Îǯ¤Î1·î1Æü¤«¤é12·î31Æü¤Þ¤Ç¤Î1ǯ´Ö¤Ë£Ϳ¤ò¼õ¤±¤¿ºâ»º¤Î²Á³Û¤Î¹ç·×¶â³Û¤«¤é2,500Ëü±ß¤ÎÆÃÊ̹µ½ü³Û¤ò¹µ½ü¤·¤¿»Ä³Û¤ËÂФ·¤Æ²ÝÀǤ¹¤ëÊýË¡ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Á°Ç¯°ÊÁ°¤Ë¤³¤ÎÆÃÊ̹µ½ü¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤¿¶â³Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢2,500Ëü±ß¤«¤é¤½¤Î¶â³Û¤ò¹µ½ü¤·¤¿»Ä³Û¤¬¤½¤Îǯ¤ÎÆÃÊ̹µ½ü¸ÂÅٳۤȤʤ롣¤Þ¤¿¡¢Áê³ȯÀ¸»þ¤Ë¡¢Áê³»þÀº»»²ÝÀǤµ¤ì¤¿Áê³ÀǤÈÁ곤·¤¿ºâ»º¤Ë·¸¤ëÁê³ÀǤȤòÄÌ»»¤·¤ÆÀdzۤÎÀº»»¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£ Áê³»þÀº»»²ÝÀǤˤª¤¤¤Æ¹µ½ü³Û¤òĶ¤¨¤ë³Û¤ËÂФ¹¤ë²ÝÀÇÀÇΨ¤Ï¡¢°ìΧ20¡ó¤Ç¤¢¤ë¡£
-- ´ØÏ¢ÍѸì --
¸¶Ìˡ
̵²ÁÃͤËÅù¤·¤¤ÅÚÃϤò¡¢¾ÍèÃ;夬¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÈÀâÌÀ¤·¤ÆÇä¤êÉÕ¤±¤ë¼ê¸ý¤ò¤¤¤¦¡£ÃϲÁ¤Î¹âÆ´ü¤ËÅ굡Ū¤ÊÆ°µ¡¤Ë¾è¤¸¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿¡£Ã;夬¤ê¸å¤ÎžÇäÍø±×¤òÌÜŪ¤ËÇã¤Ã¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ï¡¢º¾µ½¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢ºÇ¶á¡¢²áµî¤Ë¸¶Ìˡ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿ÅÚÃϤΞÇä¤ò´«Í¶¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ÎÈñÍѤò»Ùʧ¤ï¤»¤ë¤Ê¤É¤Î¼ê¸ý¤Ë¤è¤ëÈï³²¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£